Tłumaczenia dla hasła „spálení“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

spalten <-e- p/perf gespaltet od gespalten>

spalten

[f. dk. roz] štípat

spalten (Atom)

[f. dk. roz] štěpit

spalten (Partei)

[f. dk. roz] štěpit (sich se)

spalten (Partei)

rozdělovat [f. dk. rozdělovatlit](sich se)

sparen

sparen

[f. dk. na] šetřit, [f. dk. u] spořit a. fig

sparen ((zurücklegen) a)

[f. dk. na] střádat

an allem sparen

[f. dk. u] šetřit na všem

spaßen

spaßen

žertovat [f. dk. zažertovat si]

damit ist nicht zu spaßen

s tím nejsou žádné žerty

nicht mit sich dat spaßen lassen

nenechávat [f. dk. nenechávatchat] ze sebe dělat blázna

spähen

nach jemandem spähen

vyzvídat [f. dk. vyzvídatzvědět] na kom

nach einer Sache dat spähen

slídit po čem, vyslídit perf co, vyzvídat [f. dk. vyzvídatzvědet] co

Spaten <-s, Spaten> RZ. m

Spaten

rýč m

I . spannen CZ. trans

spannen (befestigen)

napínat [f. dk. napínatpnout]

spannen (dehnen) (a. Waffe)

natahovat [f. dk. natahovattáhnout](sich se)

II . spannen CZ. intr (Kleidung)

spannen

škrtit

spann

spann → spinnen

Zobacz też spinnen

spinnen <spann/gesponnen>

spinnen

spřádat [f. dk. spříst] , [f. dk. u] příst

spinnen (fantasieren) ugs

vymýšlet si co

du spinnst wohl!

vymýšlíš si!, ty jsi se zbláznil