Tłumaczenia dla hasła „spáry“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

sparen

sparen

[f. dk. na] šetřit, [f. dk. u] spořit a. fig

sparen ((zurücklegen) a)

[f. dk. na] střádat

an allem sparen

[f. dk. u] šetřit na všem

spann

spann → spinnen

Zobacz też spinnen

spinnen <spann/gesponnen>

spinnen

spřádat [f. dk. spříst] , [f. dk. u] příst

spinnen (fantasieren) ugs

vymýšlet si co

du spinnst wohl!

vymýšlíš si!, ty jsi se zbláznil

sparsam

sparsam

šetrný, spořivý

sparsam leben

žít šetrně

sparsam umgehen mit dat

šetřit I

sparsam umgehen mit dat

hospodařit s I

Sparer <-s, Sparer> RZ. m

Sparer

střádal m

Sparer

střadatel m

Sparte <Sparte, -n> RZ. f

Sparte (Abteilung)

oddělení nt

Sparte (Gebiet)

odvětví nt

Sparte (Gebiet)

obor m

spaßen

spaßen

žertovat [f. dk. zažertovat si]

damit ist nicht zu spaßen

s tím nejsou žádné žerty

nicht mit sich dat spaßen lassen

nenechávat [f. dk. nenechávatchat] ze sebe dělat blázna

spaßig

spaßig

legrační, žertovný