Tłumaczenia dla hasła „standhaft“ w niemiecko » czeski słowniku

standhaft

standhaft

statečný, vytrvalý

standhaft bleiben

vytrvávat [f. dk. vytrvávattrvat]

Przykładowe zdania ze słowem standhaft

standhaft bleiben

vytrvávat [f. dk. vytrvávattrvat]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Standhaft (engl.Steadfast) ist der zehnte Band der Romanreihe.

de.wikipedia.org

Die aber weigert sich standhaft, da sie längst nicht so gutgläubig wie ihr Mann ist.

de.wikipedia.org

Das Kürzen der Triebspitzen zu Beginn der Vegetationsperiode führt zu einer verzweigteren, standhafteren Form.

de.wikipedia.org

Doch der Geistliche bleibt standhaft und widersteht allen Versuchungen und Drohungen, denen er in Gestalt des Polizeichefs ausgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Das Schiffsdeck und der ebene Boden des Schiffes waren aus Holz gefertigt, da dieses bei Havarien als standhafter galt.

de.wikipedia.org

Der aber bleibt standhaft bis eines Tages ein Streich das junge Glück tatsächlich vorübergehend auseinander bringt.

de.wikipedia.org

Da die Quäker sich aus ihrer religiösen Überzeugung heraus standhaft weigerten Steuern und Abgaben zu zahlen und Militärdienst zu leisten, beschlossen sie auszuwandern.

de.wikipedia.org

In ihrer Zelle sprechen die Stimmen jedoch wieder zu ihr und ermutigen sie, standhaft zu bleiben.

de.wikipedia.org

Dort drinnen ist es dunkel, aber der Zinnsoldat bleibt weiterhin standhaft.

de.wikipedia.org

In seinen Augen waren sie „Barometer unserer Gesellschaft und Zeugen der Vergänglichkeit der Zeit, standhaft gegenüber dem Ansturm der Elemente und den Spuren der Menschen“.

de.wikipedia.org