Tłumaczenia dla hasła „standhaft“ w niemiecko » turecki słowniku

standhaft PRZYM.

1. standhaft (widerstandsfähig):

standhaft

dayanıklı

2. standhaft (unerschütterlich):

standhaft

sarsılmaz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort drinnen ist es dunkel, aber der Zinnsoldat bleibt weiterhin standhaft.

de.wikipedia.org

Da die Quäker sich aus ihrer religiösen Überzeugung heraus standhaft weigerten Steuern und Abgaben zu zahlen und Militärdienst zu leisten, beschlossen sie auszuwandern.

de.wikipedia.org

Der aber bleibt standhaft bis eines Tages ein Streich das junge Glück tatsächlich vorübergehend auseinander bringt.

de.wikipedia.org

Standhaft vertrat er seine Auffassung in seinen Disputationsthesen.

de.wikipedia.org

Trotz des einfachen Materials haben sich die Wälle aufgrund ihrer enormen Ausmaße dennoch als überaus standhaft erwiesen.

de.wikipedia.org

Die meisten Juden waren in ihrem Glauben standhaft geblieben.

de.wikipedia.org

Als eine Wasserflut kam, konnte diese dem Haus dank seines standhaften Fundaments nichts anhaben.

de.wikipedia.org

1523 wurde die Stadt durch englisch-burgundische Truppen belagert, verteidigte sich aber standhaft.

de.wikipedia.org

In den theologischen und politischen Auseinandersetzungen bewährte er sich als standhafter Charakter und überzeugungstreuer Theologe.

de.wikipedia.org

Das Schiffsdeck und der ebene Boden des Schiffes waren aus Holz gefertigt, da dieses bei Havarien als standhafter galt.

de.wikipedia.org