niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „tüpfeln“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

tüpfeln

tüpfeln
[f. dk. u] dělat puntíky od tečky

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Gliedmaßen sind tiefschwarz, oftmals mit blauen Tüpfeln an den Händen und den Fingerspitzen.
de.wikipedia.org
Das Gewebe der Fruchtwand ist teilweise fein getüpfelt, aber parenchymatisch und kaum wesentlich verdickt.
de.wikipedia.org
Die Griffel sind 3 bis 6 Millimeter lang und die Narben sind getüpfelt.
de.wikipedia.org
Die Laminazellen sind oben quadratisch bis kurz rechteckig und einzellschichtig, an der Blattbasis länglich rechteckig bis linealisch und getüpfelt.
de.wikipedia.org
Die unterschiedlichen Arten des Hypancistrus können durch Variationen ihrer Streifen, Bänder oder Tüpfeln unterschieden werden.
de.wikipedia.org
Die Laminazellen sind oben quadratisch bis kurz rechteckig, glatt, nicht oder kaum getüpfelt, an der Blattbasis verlängert.
de.wikipedia.org
Die Blattzellen sind in der Blattmitte linealisch und dünnwandig, am Blattgrund kürzer, etwas breiter, mäßig dickwandig und getüpfelt; die Blattflügelzellen sind rechteckig.
de.wikipedia.org
Die Seite der Schnauze kann dunkel getüpfelt oder einheitlich schwarz sein.
de.wikipedia.org
Die Bauchseite ist weißlich-grau und getüpfelt, die Kehle fleischfarben.
de.wikipedia.org
Die Kehle und die Halsseiten sind weißlich gelbbraun mit feinen grauen Tüpfeln.
de.wikipedia.org

Definicje "tüpfeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski