Tłumaczenia dla hasła „toulat“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Roulade <Roulade, -n> [ruˈlaːdə] RZ. f GASTR

Roulade

roláda f od ruláda f

Toupet <-s, -s> [tuˈpeː] RZ. nt

Toupet

příčesek nt

Toupet

tupé nt od tupet m

Salat <-(e)s, -e> RZ. m

Salat

salát m

ein Kopf Salat

hlávka f salátu

da haben wir den Salat!

to je pěkné nadělení!, tu to máme!

Eklat <-s, -s> RZ. m

Eklat

skandál m

Prälat <-en, -en> RZ. m REL

Prälat

prelát m

tot

tot

mrtvý a. fig

tot (gestorben)

zemřelý

tot (Tier)

zdechlý

tot (Gleis)

slepý

das Tote Meer

Mrtvé moře nt

totes Kapital

mrtvý kapitál m

toter Winkel m

mrtvý úhel m

toter Punkt m fig

mrtvý bod m

tot geboren

mrtvě narozený

tot umfallen

[f. dk. s] kácet se mrtev

sich tot stellen

[f. dk. u] dělat ze sebe mrtvého, tvářit se mrtvým

für tot erklären

prohlašovat [f. dk. prohlašovathlásit] za mrtvého m od mrtvou f

hier ist tote Hose!

tady je mrtvo!, tady chcípl pes!