niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „umfüllen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

umfüllen

Pokaż tabele koniugacji
umfüllen
přelévat [f. dk. přelévatlít]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach einem Kritikalitätsexperiment sollte die Uran-Lösung in geometrisch sichere Behälter umgefüllt werden.
de.wikipedia.org
Zur Abgrenzung der weiteren Bauformen des Spenderkartons sind diesen Waren lose und könnten ohne große Nachteile auch in andere Behälter umgefüllt werden.
de.wikipedia.org
Wie kann man durch wiederholtes Umfüllen genau 4 Liter abmessen, also sowohl im 5- wie im 8-Liter-Gefäß jeweils 4 Liter Wasser haben?
de.wikipedia.org
Konzentrierte Lösungen dürfen weder erhitzt noch plätschernd umgefüllt noch mit dem Gefäß hart aufgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Außerdem muss beim Umfüllen immer ein Gefäß vollständig geleert oder gefüllt werden, sodass der Pfad im Parallelogramm immer bis zu dessen Rand geht.
de.wikipedia.org
Um Zeit zu sparen, umgingen die Experimentatoren die Standardprozedur zum Umfüllen, weil sie davon ausgingen, dass die verbliebene Lösung weit unterkritisch sei.
de.wikipedia.org
Das Öl wird für den liturgischen Gebrauch meist in kleinere Gefäße umgefüllt.
de.wikipedia.org
Gefährlich sind die Stäube, die z. B. beim Umfüllen auftreten.
de.wikipedia.org
Der Energieaufwand zur Verflüssigung fällt nur einmalig an, späteres Umfüllen benötigt relativ wenig Energie, erzeugt aber zusätzliche Ausgasungsverluste.
de.wikipedia.org
Über diese Anlage können Gefahrgutflüssigkeiten zügig abgepumpt und umgefüllt werden, z. B. in den 25.000 Liter fassenden Auflieger.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "umfüllen" w innych językach

Definicje "umfüllen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne