Tłumaczenia dla hasła „untervermieten“ w niemiecko » czeski słowniku

untervermieten <ohne ge> +haben

untervermieten

pronajímat [f. dk. pronajímatnajmout]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die beiden Mühe hatten ihre Miete zu bezahlen, entschieden sie sich, ihre Wohnung für Gäste der Konferenz zu untervermieten.

de.wikipedia.org

Später wurden aus Kostengründen einzelne Räume untervermietet, etwa an das Institut für Vergleichende Staat-Kirche-Forschung.

de.wikipedia.org

Oft wurden die zusätzlichen Räume der beengten Wohnungen wieder untervermietet oder ein Bett an einen sogenannten Schlafgänger bzw. Bettgeher vermietet.

de.wikipedia.org

Zwanzig Prozent der Verkaufsfläche werden an Modedesigner und Luxusanbieter untervermietet.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurde das Theater von Stage dann für Gastspiele und Veranstaltungen untervermietet.

de.wikipedia.org

Das stellt den Vermieter von Wohnraum häufig vor das Problem, dass sich erst beim Versuch der Zwangsräumung herausstellt, dass die Wohnung untervermietet ist.

de.wikipedia.org

Warenhäuser werden meist von großen Handelsketten betrieben, können jedoch auch in speziellen Sparten (z. B. Kosmetik, Technik) untervermietet sein.

de.wikipedia.org

Um die Mieten finanzieren zu können, wurden die zusätzlichen Räume der beengten Wohnungen meistens wieder untervermietet oder Betten an sogenannte Schlafgänger vermietet.

de.wikipedia.org

Es eröffnet sich für sie eine weitere Möglichkeit, ihr kleines Einkommen aufzubessern, als sie Teile ihrer Wohnung untervermietet.

de.wikipedia.org

Andere Räumlichkeiten wurden auch untervermietet.

de.wikipedia.org