niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „verärgern“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

verärgern <ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji
verärgern
[f. dk. roz] hněvat, [f. dk. roz] zlobit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Kommandant ist über den neugierigen Reporter verärgert, er sieht in ihm einen dauernden Störfaktor.
de.wikipedia.org
Das verärgerte andere Stämme, die diese Gebiete ebenfalls beanspruchten, aber nicht an den Vertragsverhandlungen teilgenommen hatten.
de.wikipedia.org
Die Boier waren über die Anlage der genannten Kolonien verärgert, da sie auf ihrem Territorium lagen.
de.wikipedia.org
Dies verärgerte die Prätorianer, die sich ohnehin ins Abseits gedrängt fühlten.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit gelingt es ihr, sämtliche Krankenschwestern durch übermäßige Verwendung der Klingel zu verärgern.
de.wikipedia.org
Seine Maßnahmen verärgern den Adel und den Bevölkerungsteil der Brojaken, die durch sie Machtverluste erleiden.
de.wikipedia.org
Eine solche Autoantwort kann dem Absender vorab Service-Informationen wie eine Vorgangsnummer oder die zu erwartende Bearbeitungszeit zukommen lassen, doch durch den standardisierten Inhalt auch verärgern.
de.wikipedia.org
Über diese Praktiken waren Geschäftsleute und Bewohner zunehmend verärgert.
de.wikipedia.org
Dies verärgerte die wohlhabenden Bauern und die Gastwirte, die sie über erhöhte Preise an ihre Gäste weitergaben.
de.wikipedia.org
Das verärgerte den jungen Prinz und er nimmt einen Silbertaler aus dem Haufen an sich.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verärgern" w innych językach

Definicje "verärgern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne