Tłumaczenia dla hasła „verüben“ w niemiecko » czeski słowniku

verüben <ohne ge> +haben (Verbrechen)

verüben

[f. dk. s] páchat, dopouštět [f. dk. dopouštětpustit] se

Przykładowe zdania ze słowem verüben

einen Anschlag verüben

spáchat perf atentát

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2000 wurde ein linksextremistisch motivierter Brandanschlag auf das Haus der Burschenschaft verübt.

de.wikipedia.org

Nach den hessischen Kommunalwahlen 1989 wurde ein Brandanschlag auf die Buchhandlung verübt.

de.wikipedia.org

Das Massaker wurde an Frauen, Kindern und an Pockenkranken verübt.

de.wikipedia.org

Nach verschiedenen Studien wurden über 40 Prozent dieser Schusswaffensuizide mit Armeewaffen verübt.

de.wikipedia.org

Erst in der hellenistischen Zeit findet sich die Sage, dass die Sirenen nach einer Niederlage Selbstmord verübten.

de.wikipedia.org

Nachdem die Rebellen auf ihn einen Anschlag verübt haben, ruft er Wahlen aus.

de.wikipedia.org

Nach dem Beginn der nationalsozialistischen Herrschaft verübte eine ihrer Schwestern aus Verzweiflung Selbstmord.

de.wikipedia.org

Die Taliban und andere bewaffnete Islamisten verüben Anschläge.

de.wikipedia.org

Folter durch brutales Verprügeln sei täglich verübt worden.

de.wikipedia.org

Sie verübte Bombenanschläge auf ein Theater und eine Synagoge.

de.wikipedia.org