niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „verborgen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
verborgen
verborgen
verbergen

verborgen <ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji
verborgen
půjčovat [f. dk. půjčovatčit]

verborgen <p/perf>

Pokaż tabele koniugacji

1. verborgen → verbergen

2. verborgen:

verborgen
skrytý
im Verborgenen
skrytě, potají
ihm bleibt nichts verborgen
nic mu nezůstane utajeno

Zobacz też verbergen

verbergen <irr ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji

verbergen <irr ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem verborgen

ihm bleibt nichts verborgen
nic mu nezůstane utajeno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieses Jenseits des Tunnels ist reines Licht, in dem alles Gegenständliche verborgen bleibt.
de.wikipedia.org
Die Spuren hatten unter Sand verborgen überdauert, waren jedoch im Jahr 2013 von einer Sturmflut freigelegt worden.
de.wikipedia.org
Indirektes Feuer von hinter den Hügeln verborgenen russischen Geschützen erwiderten den Beschuss.
de.wikipedia.org
Diese wird zwischen Einfalt, Ungebildetheit und Kälte auf der einen Seite und Berechnung und einem verborgenen Zärtlichkeitsbedürfnis auf der anderen Seite angetrieben.
de.wikipedia.org
Dabei soll durch veränderte innere Erlebnisweisen die psychische Abwehr gelockert und so ein besserer Zugang zu verdrängten Gefühlen und verborgenen Fähigkeiten gefunden werden.
de.wikipedia.org
Es gelingt ihnen zwar, das Schiff zu fliegen, die meisten Fähigkeiten des Ringraumers bleiben ihnen aber zunächst verborgen.
de.wikipedia.org
Das Vorblatt bleibt in der Blattscheide des Tragblatts verborgen.
de.wikipedia.org
Der Legende zufolge verfügen diese angeblich über ein uraltes Wissen, das seit Jahrtausenden im Inneren der Menschen verborgen liegt.
de.wikipedia.org
In einem gut verborgenen Nest, das an einem Ast hängt, werden bis zu zwölf Eier gelegt.
de.wikipedia.org
Die tadellosen Manieren des zurückhaltenden jungen Mannes waren dem Wirtspaar nicht verborgen geblieben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verborgen" w innych językach

Definicje "verborgen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne