Tłumaczenia dla hasła „verknacken“ w niemiecko » czeski słowniku

verknallen <ohne ge> +haben

sich in jemanden verknallen

zabouchnout se perf do kohu

verpacken <ohne ge> +haben

verpacken

[f. dk. za] balit

verkalken <ohne ge> +sein

verkalken GEOL

[f. dk. z] vápenatět

verkalken MED

[f. dk. z] kornatět

verkalken (geistig) ugs

[f. dk. z] kostnatět

verknoten <ohne ge> +haben

verknoten

zauzlovat [f. dk. zauzlovatlit](sich se)

verkneifen <irr ohne ge> +haben

sich dat etwas verkneifen

od(e)pírat [f. dk. odepřít] si co

verkniffen <p/perf>

1. verkniffen → verkneifen

2. verkniffen (Gesicht):

verkniffen

zkřivený, šklebivý

Zobacz też verkneifen

verkneifen <irr ohne ge> +haben

sich dat etwas verkneifen

od(e)pírat [f. dk. odepřít] si co

verknüpfen <ohne ge> +haben (Fäden)

verknüpfen

zavazovat [f. dk. zavazovatvázat] , spojovat [f. dk. spojovatjit] a. fig

verkorken <ohne ge> +haben

verkorken

[f. dk. za] zátkovat

verrücken <ohne ge> +haben

verrücken

posunovat [f. dk. posunovatnout]

verbocken <ohne ge> +haben

et verbocken

[f. dk. z] kazit co, [f. dk. z] mařit co

verdecken <ohne ge> +haben

verdecken

zakrývat [f. dk. zakrývatkrýt]

verdecken (verbergen)

zastírat [f. dk. zastíratstřít]

verlocken <ohne ge> +haben

verlocken

[f. dk. z] lákat, svádět [f. dk. svést]

verrecken <ohne ge> +sein ugs

verrecken (Tier)

pocházet [f. dk. pocházetjít] , zdechnout perf

verrecken (Mensch) pop

chcípat [f. dk. chcípatpnout]

verdrücken <ohne ge> +haben ugs (essen)

verdrücken

sníst perf

sich verdrücken (verschwinden) ugs

[f. dk. z] mizet, vytrácet [f. dk. vytrácettratit] se

verstecken <ohne ge> +haben

verstecken

ukrývat [f. dk. ukrýt](sich se) (vor dat, před I, hinter dat, za I) a. fig

verstecken

schovávat [f. dk. schovat](sich se) (vor dat, před I, hinter dat, za akk) a. fig

verunglücken <ohne ge> +sein

verunglücken (Person)

mít nehodu, mít úraz

verunglücken (missglücken) ugs

nedařit [f. dk. nedařitpodařit] se

verknöchert ugs (Mensch)

verknöchert

zkostnatělý

verschicken <ohne ge> +haben

verschicken (absenden)

zasílat [f. dk. zasílatslat]

verschicken (hinschicken)

posílat [f. dk. posílatslat]

verstricken <ohne ge> +haben (Wolle)

verstricken

vyplést perf

sich in etwas verstricken

zaplétat [f. dk. zaplétatplést] se do čeho

jemanden in etwas verstricken

zaplétat [f. dk. zaplétatplést] kohu do čeho

verkennen <irr ohne ge> +haben

verkennen

(z)neuznávat [f. dk. (z)neuznávatnat] , podceňovat [f. dk. podceňovatnit]