niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „verknoten“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

verknoten <ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji
verknoten
zauzlovat [f. dk. zauzlovatlit](sich se)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um die Probleme mit verknoteten Ankerketten zu vermeiden, werden in immer mehr Häfen sogenannte Moorings ausgebracht.
de.wikipedia.org
Seine Läufe sind durch den giftgrünen Körper einer Schlange, die infolge der Paradieserzählung im christlichen Bereich traditionell symbolisch als das Böse schlechthin gilt, verknotet.
de.wikipedia.org
Danach wird auch das andere Schlauchende verknotet, so dass die Lösung eingeschlossen ist.
de.wikipedia.org
Das Ende wird nicht verknotet, sondern in einer Schlaufe mit Hilfe der Setzerahle unter den Wicklungen hindurchgefädelt und festgezogen.
de.wikipedia.org
Zum Transport und zur Lagerung werden Säcke oben verknotet oder mit einer Kordel verschnürt.
de.wikipedia.org
Wie die Längs- und Quersaiten im Schläger verlaufen und wo die Saite verknotet werden kann, wird als Besaitungsmuster oder Besaitungsbild bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Schnur wird anschließend verknotet und auf ihre Enden wird der Siegelaufkleber, hier die befeuchtete Oblate, und darauf das Siegelblatt aufgeklebt.
de.wikipedia.org
Sie können durch Abreißen oder Einschneiden entstehen oder indem die lang überstehenden Kettfäden eines Gewebes an den Säumen nur gruppenweise verknotet werden.
de.wikipedia.org
Dazu wird zunächst ein Ende des Fadens in ausreichender Länge durch das Nadelöhr geschoben (selten auch verknotet).
de.wikipedia.org
Diese Plättchen weisen im Gegensatz zu europäischen Schuppenpanzern aber nach oben und sind fest mit Baumwollgarn oder Draht verknotet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verknoten" w innych językach

Definicje "verknoten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne