niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „verlorengehen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

verlorengeben, verlorengehen

Pokaż tabele koniugacji

verlorengeben → verloren

Zobacz też verloren , verlieren

verloren <p/perf>

1. verloren → verlieren

verlieren <verlor/verloren>

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Was den Gitarrensätzen an Komplexität verlorengeht, wird durch massiven Einsatz von Sequenzern und elektronisch erzeugten Sounds kompensiert.
de.wikipedia.org
Einige Abschnitte des Kastells waren jedoch durch die Überbauung unwiederbringlich verlorengegangen.
de.wikipedia.org
Hier spielt es jedoch eine größere Rolle, da nicht verbrauchte Ressourcen an einer Stelle durch den ständigen Weitertransport verlorengehen.
de.wikipedia.org
Die meisten Retabel sind im Laufe der Zeit verlorengegangen.
de.wikipedia.org
Die Gründungsurkunde, Matrikel und die ersten Schulgesetze des Adolfinums sind – vermutlich während des Stadtbrandes von 1605 – verlorengegangen.
de.wikipedia.org
Im Langhaus sind manche Szenen verlorengegangen, als dort Fenster durchgebrochen wurden.
de.wikipedia.org
Die Alliierten erlitten keine Verluste, während auf deutscher Seite ein U-Boot verlorenging.
de.wikipedia.org
Nach 20 Jahren sind somit über 2 cm Boden unwiederbringlich verlorengegangen.
de.wikipedia.org
Während der Attacke wurde so gut wie keine gegnerische Abwehr beobachtet, doch durch das sehr schlechte Wetter und Treibstoffmangel waren sechs eigene Flugzeuge verlorengegangen.
de.wikipedia.org
Die nördlichen Provinzen des Reiches scheinen unter seiner Herrschaft verlorengegangen zu sein.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verlorengehen" w innych językach

Definicje "verlorengehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne