Tłumaczenia dla hasła „verschlingen“ w niemiecko » czeski słowniku

verschlingen <irr ohne ge> +haben

verschlingen (Essen)

hltat [f. dk. zhltat] od zhltnout

verschlingen (a. Buch) (Geld)

pohlcovat [f. dk. pohlcovathltit]

sich ineinander verschlingen

[f. dk. za] plést se

Przykładowe zdania ze słowem verschlingen

sich ineinander verschlingen

[f. dk. za] plést se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verwirrend verschlungen und in sich zusammengekrümmt sind die meisten.

de.wikipedia.org

Dieser Teil verschlang schon einen erheblichen Teil des vorhandenen Budgets.

de.wikipedia.org

Bin ich nicht in ihm selbst schon verschlungen?

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich deshalb, da in die Natur weniger eingegriffen wurde, was weniger Geld verschlang.

de.wikipedia.org

Der Darm ist verschlungen und länger als die Standardlänge der Fische.

de.wikipedia.org

Der Ghul kann in verschiedene Gestalten schlüpfen und Reisende in der Wüste oder im Wald vom Weg ablocken, um sie zu verschlingen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2061 verwandelt sich die alternde Sonne in einen roten Riesen und droht, die Erdumlaufbahn innerhalb von 300 Jahren zu verschlingen.

de.wikipedia.org

Beutetiere werden grundsätzlich in einem Stück verschlungen (siehe hierzu auch Kapitel Anatomie).

de.wikipedia.org

Die Beutetiere werden entweder mit der Radula zerlegt oder insgesamt verschlungen.

de.wikipedia.org

Die Äste sind steif aufrecht wachsend oder verschlungen und 30 bis 100 cm lang.

de.wikipedia.org