niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „verzapfen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

verzapfen <ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji
Unsinn verzapfen
[f. dk. u] dělat nesmysl

Przykładowe zdania ze słowem verzapfen

Unsinn verzapfen
[f. dk. u] dělat nesmysl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hintergrund ist, dass im Rathaus gute Entscheidungen getroffen und kein „Bockmist“ verzapft werden soll.
de.wikipedia.org
Zwei horizontale Balken sind mit den senkrechten Balken verzapft.
de.wikipedia.org
Sie waren mit den Schmalseiten, nicht aber mit der Bodenplatte verzapft.
de.wikipedia.org
Die Balken, die das Reetdach hielten, waren im Winkel von 45 Grad verzapft und bildeten unverschiebbare Dreiecke.
de.wikipedia.org
Das Fachwerk der Obergeschosse ist verkämmt, die Ständer werden von langen Fußstreben gestützt, die bis an den Halsriegel reichen und mit dem Pfosten verzapft wurden.
de.wikipedia.org
In der östlichen Innenhofecke wurde mit einem rund elf Meter tiefen Brunnen dessen sehr gut erhaltene verzapfte Holzverschalung aufgedeckt.
de.wikipedia.org
Statt des früher üblichen Miteinanderverlaschens der Planken beim Bau der Schiffshülle entwickelten sie eine Nut-und-Feder-Bauweise, bei der die Planken zusätzlich miteinander verzapft wurden.
de.wikipedia.org
Auch Brunnen 1, dessen Schalung verzapft gewesen ist, befand sich aufgrund der Bodenverhältnisse ab einer Tiefe von knapp zwei Metern in einem ausgezeichneten Zustand.
de.wikipedia.org
Die Giebelspitze besitzt dagegen mit Kreis genaste Kopfbüge, daneben brachte man Kopfstreben und verzapfte Ladetüren sowie Fußbügen an.
de.wikipedia.org
Außerdem lösten ab etwa 1480 verzapfte die aufgeblatteten Bänder ab.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verzapfen" w innych językach

Definicje "verzapfen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne