niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „vorsätzlich“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

vorsätzlich

vorsätzlich
úmyslný, záměrný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als die Polizei ihn gestellt hat, wird er des vorsätzlichen Mordes angeklagt.
de.wikipedia.org
Es besteht der Verdacht, dass das Ventil vorsätzlich geschlossen wurde.
de.wikipedia.org
1 Satz 1 StGB eine Bestrafung wegen vorsätzlicher Begehungsweise aus, denn Vorsatz setzt die Kenntnis aller zum gesetzlichen Tatbestand gehörenden Umstände voraus.
de.wikipedia.org
In Kriegssituationen kann eine vorsätzliche Überflutung als Angriffs- oder als Verteidigungswaffe gegen Angreifer eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Durch die Isolation soll sowohl die unbeabsichtigte als auch die vorsätzliche Beeinflussung der Geschworenen, insbesondere durch Bestechung oder Bedrohung, verhindert werden.
de.wikipedia.org
Vorsätzliche Beschädigungen einer Landwehr wurden mit harten Strafen geahndet.
de.wikipedia.org
Er bekam eine Freiheitsstrafe von sechs Jahren, da das Gericht zum Schluss kam, dass er vorsätzlich gehandelt hatte.
de.wikipedia.org
Die Zuordnung zielt insbesondere darauf ab, dass kein vorsätzliches Handeln vorliegt.
de.wikipedia.org
Bewusste, vorsätzliche Lügen stellen in der Psychotherapie oft ein großes Problem dar.
de.wikipedia.org
Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz hat diesen vorsätzlichen Gesetzesverstoß daraufhin förmlich gerügt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vorsätzlich" w innych językach

Definicje "vorsätzlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne