niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „vorsätzlich“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

vorsätzlich [ˈfoːɐzɛtslɪç] PRZYM.

1. vorsätzlich (absichtlich):

vorsätzlich
προμελετημένος, σκόπιμος, εσκεμμένος

Przykładowe zdania ze słowem vorsätzlich

ein Verbrechen vorsätzlich begehen
διαπράττω ένα έγκλημα με πρόθεση

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Schließlich ist die Staatsanwaltschaft ebenfalls parteiisch in dieser Angelegenheit und tut alles, um sie zum Tode zu verurteilen wegen vorsätzlich geplanten Mordes.
de.wikipedia.org
In Kriegssituationen kann eine vorsätzliche Überflutung als Angriffs- oder als Verteidigungswaffe gegen Angreifer eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Er bekam eine Freiheitsstrafe von sechs Jahren, da das Gericht zum Schluss kam, dass er vorsätzlich gehandelt hatte.
de.wikipedia.org
Die Epheten urteilten in erster Linie über Tötungsdelikte, sofern diese nicht vorsätzlich waren.
de.wikipedia.org
Durch die Isolation soll sowohl die unbeabsichtigte als auch die vorsätzliche Beeinflussung der Geschworenen, insbesondere durch Bestechung oder Bedrohung, verhindert werden.
de.wikipedia.org
Eine Ausschlussklausel ist auszulegen, ob sie überhaupt Schadensersatzansprüche aus vorsätzlichen Vertragsverstößen und vorsätzlichen unerlaubten Handlungen überhaupt erfassen soll.
de.wikipedia.org
Auch wenn der Angeklagte z. B. vorsätzlich seine Verhandlungsunfähigkeit herbeiführt, hindert dieser Umstand die Fortsetzung der Hauptverhandlung nicht (StPO).
de.wikipedia.org
Vorsätzliche Beschädigungen einer Landwehr wurden mit harten Strafen geahndet.
de.wikipedia.org
Auf Fairness wird sehr viel Wert gelegt, so werden Unsportlichkeiten, übermäßig hartes Spiel oder aggressive Handlungen, wie vorsätzliches Schlagen oder Treten stark geahndet.
de.wikipedia.org
Einen strafschärfenden Tatumstand stellt es dar, eine andere Person durch die Brandstiftung vorsätzlich in Lebensgefahr zu bringen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vorsätzlich" w innych językach

Definicje "vorsätzlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne