Tłumaczenia dla hasła „vreemde“ w niemiecko » czeski słowniku

Fremde <Fremde> RZ. f (fremdes Land)

Fremde

cizina f

in der

v cizině

in die Fremde

do ciziny

Reede <Reede, -n> RZ. f

Reede

rejda f

fremd

fremd

cizí

fremd (ausländisch)

cizozemský

fremd sein

být cizí

fremde Gelder

cizí peníze m/pl

Freude <Freude, -n> RZ. f

Freude

radost f

Freude

potěšení nt

vor Freude

z radosti, radostí

zu meiner großen Freude

k mému velkému potěšení

Freude haben an dat

mít radost z gen

jemandem (eine) Freude machen

[f. dk. po] těšit kohu, [f. dk. u] dělat komu radost

jemandem die Freude verderben

pokazit perf

jemandem die Freude verderben

komu radost

Kreide <Kreide, -n> RZ. f

Kreide

křída f

bei jemandem in der Kreide stehen

mít dluhy u kohu