niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „zurückschlagen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

zurückschlagen <irr>

Pokaż tabele koniugacji
zurückschlagen (Ball, Feind)
odrážet [f. dk. odrážetrazit]
zurückschlagen (Decke, Kragen)
ohrnovat [f. dk. ohrnovatnout]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Hüllblätter des Blütenstandes sind laubblattartig und stehen meist deutlich vom Stängel ab oder sind zurückgeschlagen; das unterste ist meist länger als der Blütenstand.
de.wikipedia.org
Er ist während der Blüte nach vorne gebogen und nicht zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Diese wurden jedoch durch einen Gegenangriff der deutschen Truppen unter Einsatz von schweren Geschützen und Selbstfahrlafetten zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Alpenveilchen tragen auf Stielen stehende einzelne Blüten, die zwar nach unten hängen, deren Kronblätter jedoch stark nach oben gebogen („zurückgeschlagen“) und dabei etwas tordiert sind.
de.wikipedia.org
Diese Aktion konnte von den Regierungstruppen mit Hilfe der Luftwaffe zurückgeschlagen werden, setzte aber die größten Öltanks des Landes in Brand.
de.wikipedia.org
Die geschwächten Angreifer können zurückgeschlagen werden und der Purgatoriumsschlüssel wird vervollständigt.
de.wikipedia.org
Sie bilden eine Röhre, nur die Spitzen sind zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Die preußischen Reiter wurden zwar zunächst zurückgeschlagen, sie sammelten sich jedoch später wieder.
de.wikipedia.org
Die Blütenblätter sind röhrenförmig zusammengeneigt, nur ihre Spitzen sind manchmal zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Die Araber konnten von diesen neuen Staaten zurückgeschlagen werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zurückschlagen" w innych językach

Definicje "zurückschlagen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne