Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „zurückschlagen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . zu·rụ̈ck·schla·gen <schlägst zurück, schlug zurück, hat zurückgeschlagen> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

1.

jd schlägt jdn/etwas zurück
jdn oder etwas abwehren
den Feind zurückschlagen
einen Angriff zurückschlagen

3.

umschlagen
die Ärmel/die Decke/den Kragen zurückschlagen

II . zu·rụ̈ck·schla·gen <schlägst zurück, schlug zurück, hat zurückgeschlagen> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem zurückschlagen

den Feind zurückschlagen
einen Angriff zurückschlagen
mit flachen Händen einen Ball zurückschlagen
das Zurückschlagen des Balles (bei einem Ballspiel)
den Ball in die gegnerische Hälfte zurückschlagen
die Ärmel/die Decke/den Kragen zurückschlagen
Du musst einige Seiten im Buch zurückschlagen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach etwa 7-stündigen Gefechten konnten Sicherheitskräfte die vermutlich tschetschenischen und inguschischen Angreifer zurückschlagen.
de.wikipedia.org
Diese Aktion konnte von den Regierungstruppen mit Hilfe der Luftwaffe zurückgeschlagen werden, setzte aber die größten Öltanks des Landes in Brand.
de.wikipedia.org
Letzterer wagte aber einen Ausfall und konnte die Feinde zurückschlagen.
de.wikipedia.org
Die Araber konnten von diesen neuen Staaten zurückgeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Die Hüllblätter des Blütenstandes sind laubblattartig und stehen meist deutlich vom Stängel ab oder sind zurückgeschlagen; das unterste ist meist länger als der Blütenstand.
de.wikipedia.org
Alpenveilchen tragen auf Stielen stehende einzelne Blüten, die zwar nach unten hängen, deren Kronblätter jedoch stark nach oben gebogen („zurückgeschlagen“) und dabei etwas tordiert sind.
de.wikipedia.org
Diesen ersten Angriff konnten die Japaner aber aufgrund der verbesserten Verteidigung zurückschlagen.
de.wikipedia.org
Die Blütenblätter sind röhrenförmig zusammengeneigt, nur ihre Spitzen sind manchmal zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Dieser und weitere zwei Angriffe wurden von den Bulgaren an diesem Abend zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Die gut vorbereiteten Osmanen konnten die ersten Angriffe der Russen zurückschlagen und ihre Stellungen noch über zehn Stunden halten.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zurückschlagen" w innych językach

Definicje "zurückschlagen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne