Tłumaczenia dla hasła „zusammenklappen“ w niemiecko » czeski słowniku

zusammenklappen

1. zusammenklappen:

zusammenklappen

skládat [f. dk. složit] , sklápět [f. dk. sklopit]

2. zusammenklappen (Person) ugs:

zusammenklappen +sein

[f. dk. z] hroutit se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die dreisitzige dritte Sitzreihe konnte daraufhin für mehr Stauraum im Ganzen nach vorne geschoben und auch zusammengeklappt werden.

de.wikipedia.org

Dieses neue Modell wurde aus Aluminium hergestellt und konnte im Gegensatz zu den bisherigen Kinderwagen zusammengeklappt werden.

de.wikipedia.org

Abschließend wird das vertikale Zusammenklappen dieser Elemente animiert.

de.wikipedia.org

Das Dach besteht aus zwei oder mehr Teilen, die über eine aufwändige Kinematik zusammengeklappt und im Kofferraum abgelegt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt Berichte über Versionen die zusammengeklappt werden konnten.

de.wikipedia.org

Zum Transport am Boden lässt sich der Flügel zusammenklappen und in einer langen Tasche verpacken.

de.wikipedia.org

Es besteht je nach Ausführung aus einem Rahmen, der mit einem Gewebe bespannt ist oder festen Schalen, die zusammengeklappt und -geschoben werden.

de.wikipedia.org

Durch mehrere Fischbeinreifen aufgespannte Haube, die wie das Cabriodach einer Kutsche zusammengeklappt werden konnte.

de.wikipedia.org

Zusammengeklappt hat die Klappleiter die Form eines Vierkantholzes mit abgerundeten Ecken.

de.wikipedia.org

Der zusammengeklappt an der Hafenmauer liegende Seawalk wird dann zum Schiff hin ausgeklappt und ermöglicht den Passagieren ohne Tenderboote an Land zu kommen.

de.wikipedia.org