Tłumaczenia dla hasła „Abnehmer“ w niemiecko » duński słowniku

Abnehmer RZ. m

Abnehmer

køber, kunde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Haftung besteht zunächst gegenüber jedem Abnehmer auf Grundlage der vertraglichen und deliktischen Haftung, wenn ein Verschulden des Herstellers belegt werden kann.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er-Jahre wurden noch einmal einige Einzelstücke mit ähnlich komfortabler Ausstattung für staatliche Abnehmer gebaut.

de.wikipedia.org

Größter Abnehmer waren Aldershot & District Traction in East Hampshire und West Surrey, die mehr als die Hälfte aller gebauten Loline abnahmen.

de.wikipedia.org

Abnehmer finden sich vor allem in der Autoindustrie, Medizintechnik, im Maschinenbau und der Wehrtechnik.

de.wikipedia.org

Bei einigen E-Gitarren werden Piezowandler eingesetzt, um anstelle des magnetischen Abnehmers einen der Akustik-Gitarre ähnlichen Klang abzunehmen.

de.wikipedia.org

Dem Abnehmer (Server) wird dabei mehr Kapazität zur Verfügung gestellt, als im Speichersystem dafür vorgehalten wird.

de.wikipedia.org

Sobald die vom Server genutzte Kapazität einen bestimmten Schwellenwert überschreitet, wird aus einem vorhandenen Speicherpool freie Kapazität zusätzlich für den Abnehmer bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Abnehmer thailändischer Bodenschätze wandte sich ab.

de.wikipedia.org

Alle Lieferungen werden dadurch erbracht, dass der Gegenstand der Lieferungen unmittelbar vom ersten Lieferer an den letzten Abnehmer befördert oder versendet wird.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Informationsrente ist deshalb davon abhängig, wie gut der Abnehmer die Herstellungskosten beim Lieferanten abschätzen kann.

de.wikipedia.org