Tłumaczenia dla hasła „Abnehmer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Abnehmer(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Abnehmer (von Ware):

Abnehmer(in)

odjemalec(odjemalka) r.m. (r.ż.)

2. Abnehmer (von Energie):

Abnehmer(in)

porabnik(porabnica) r.m. (r.ż.)

3. Abnehmer TECHNOL.:

Abnehmer(in)

snemalo r.n.

Abnehmer(in)

snemalni valj r.m.

Abnehmer finden

iti dobro v promet

Przykładowe zdania ze słowem Abnehmer

Abnehmer finden

iti dobro v promet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Abnehmer sind Getränkehändler, Läden, Bars, Restaurants und Grossverteiler.

de.wikipedia.org

Abnehmer finden sich vor allem in der Autoindustrie, Medizintechnik, im Maschinenbau und der Wehrtechnik.

de.wikipedia.org

Die Zahnradpumpen werden neben dem herkömmlichen Einsatz als Schmierpumpen verstärkt auch für Sonderanwendungen (Farben, Lacke, Schokolade, Bitumen) in Zusammenarbeit mit Abnehmern produziert.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Informationsrente ist deshalb davon abhängig, wie gut der Abnehmer die Herstellungskosten beim Lieferanten abschätzen kann.

de.wikipedia.org

Sobald die vom Server genutzte Kapazität einen bestimmten Schwellenwert überschreitet, wird aus einem vorhandenen Speicherpool freie Kapazität zusätzlich für den Abnehmer bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Alle Lieferungen werden dadurch erbracht, dass der Gegenstand der Lieferungen unmittelbar vom ersten Lieferer an den letzten Abnehmer befördert oder versendet wird.

de.wikipedia.org

Der Gegenstand der Lieferung kann vor der Ausfuhr durch Beauftragte des nicht steuerpflichtigen Abnehmers bearbeitet oder verarbeitet worden sein.

de.wikipedia.org

Die Haftung besteht zunächst gegenüber jedem Abnehmer auf Grundlage der vertraglichen und deliktischen Haftung, wenn ein Verschulden des Herstellers belegt werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Antriebsart erwies sich insbesondere für schnellfahrende Lokomotiven als sehr geeignet und fand weltweit Abnehmer.

de.wikipedia.org

Die abgebauten Kohlen wurden an Abnehmer in der näheren Umgebung verkauft.

de.wikipedia.org