niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Amtes“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Amt <-(e)s, Ämter> RZ. nt

1. Amt → Behörde, → Dienst, → auswärtig

Amt
embede nt
Amt (Priesteramt)
kald nt
Amt TEL
central
Amt (Bezirk)
sogn nt
Amt REL
messe

Zobacz też Dienst , Behörde , auswärtig

Dienst <-(e)s, -e> RZ. m

I . Behörde [øː] RZ. f

II . Behörde [øː] RZ.

auswärtig

Przykładowe zdania ze słowem Amtes

seines Amtes walten
passe sit embede

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dort waltete er als Ökonom der klösterlichen Besitzungen, bis er 1632 dieses Amtes enthoben wurde.
de.wikipedia.org
Der Titel gilt allgemein als Voraussetzung zur Erfüllung des Amtes eines Rabbiners.
de.wikipedia.org
Er kann tätig werden, wenn an ihn Beschwerden von Privatpersonen, Gemeindevertretungen, des Bürgerbeauftragten zum Schutz der Kinderrechte geleitet werden oder wenn er selbst kraft Amtes die Überprüfung für erforderlich hält.
de.wikipedia.org
Als sie sich 1942 weigerte, an der Kinderlandverschickung teilzunehmen, wurde sie ihres Amtes enthoben und als Sachbearbeiterin in das Haupternährungsamt strafversetzt.
de.wikipedia.org
Der Arbeitgeber, der den Schöffen die Wahrnehmung ihres Amtes ermöglichen muss, kann deren Lohn bei ihrer Abwesenheit fortzahlen – dann entfällt mangels Verdienstausfalls die Verdienstausfalls-Zahlung.
de.wikipedia.org
Die Amtleute und Pächter des Amtes sind nur unvollständig bekannt.
de.wikipedia.org
Diese Praxis der Amtsnachfolge eines während seiner Regierungszeit aus dem Amt geschiedenen Gouverneurs wurde erst im Jahr 1845 durch die Einführung des Amtes eines Vizegouverneurs geändert.
de.wikipedia.org
Die Leitung des Amtes wurde unmittelbar durch den Leitungsstab/Controlling sowie die Zentrale Unterstützung bei der Wahrnehmung administrativer Aufgaben unterstützt.
de.wikipedia.org
Als er 1705 zurückberufen wurde, glaubte er die Anwartschaft eines führenden Amtes erworben zu haben.
de.wikipedia.org
Insgesamt standen rund 500 Personen auf der Gehaltsliste des Amtes.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne