Tłumaczenia dla hasła „Ausschnitt“ w niemiecko » duński słowniku

Ausschnitt RZ. m

Ausschnitt (a. Kleid)

udskæring

Ausschnitt (mit Schere)

udklipning

Ausschnitt (Zeitungsausschnitt)

udklip nt

Ausschnitt (Teil)

udsnit nt

Ausschnitt MATH

sektor

ausschneiden

ausschneiden → ausgeschnitten

ausschneiden

skære ud

ausschneiden (besonders mit Schere)

klippe ud

Zobacz też ausgeschnitten

ausgeschnitten (Kleid)

ausgeschnitten

nedringet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gebiet stellte einen Ausschnitt des Staatsforstes Göhrde unter Schutz, der von Traubeneichen­beständen mit Buchen und Birken geprägt wird.

de.wikipedia.org

Zwei kleine, spitzbogenförmig übereinanderliegende Klangarkaden sind in einem weiteren spitzbogenförmigen Ausschnitt eingefasst.

de.wikipedia.org

Letzterer besteht aus dem zweiarmigen Hebel, dessen Arm innerhalb eines runden Ausschnitts der Stahlscheibe spielt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren Filmschnipsel die beim Schneiden des Films übergebliebenen Ausschnitte.

de.wikipedia.org

Neben kuriosen Jugenderinnerungen und Requisiten werden Ausschnitte aus Veranstaltungen des Komikers gezeigt.

de.wikipedia.org

Bereits einen Tag vor der angekündigten Veröffentlichung wurde ein kurzer Ausschnitt aus dem Trailer gezeigt, der am folgenden Tag mit drei neuen Postern erschien.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellt die regelmäßige Einstreuung von Ausschnitten aus Konzerten und Liveauftritten.

de.wikipedia.org

Interessant gewählte Ausschnitte aus einer Wiesenlandschaft oder einem Baumstamm lenken den Blick nahe an die Erde.

de.wikipedia.org

Andere Formate erfordern hier das Laden sämtlicher Bilddaten vor dem gewünschten Ausschnitt.

de.wikipedia.org

Der Film beinhaltet unter anderem Ausschnitte aus der bisher längsten Videoaufnahme eines kalbenden Gletschers.

de.wikipedia.org