Tłumaczenia dla hasła „Bache“ w niemiecko » duński słowniku

Bache RZ. f ZOOL

Bache

vildso

Bach <-(e)s, Bäche> RZ. m

Bach

bæk, (lille) å

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er unterstützte Bache bei Untersuchungen zum Magnetismus und zur Meteorologie.

de.wikipedia.org

Das weibliche Tier heißt „Bache“, das Jungtier beiderlei Geschlechtes nennt man von seiner Geburt bis zum zwölften Lebensmonat „Frischling“.

de.wikipedia.org

Der Beginn der Paarungszeit wird dabei von den Bachen bestimmt.

de.wikipedia.org

Nach 0,9 km Flussstrecke fließt der Bach mit der Bermecke zusammen und bildet dadurch die Bache.

de.wikipedia.org

Der Straßenname Am Bache markiert den früheren Verlauf durch das Schwarze Viertel, dessen Bezeichnung wiederum auf den verheerenden Brand des Jahres 1820 hinweist.

de.wikipedia.org

Ab 1969 wurde er für die deutsche Tochtergesellschaft des amerikanischen Bankhauses Bache & Co. tätig.

de.wikipedia.org

Als Bache dazukommt, löst sich während eines Handgemenges ein Schuss aus dessen Pistole und trifft einen der Jugendlichen tödlich.

de.wikipedia.org

Den vermochte selbst der nahe Bachlauf wegen der sehr dichten Bebauung nicht einzudämmen; wegen der wichtigen Funktion zur Brandbekämpfung ist Die Bache gelegentlich Brandbach genannt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet für seine Kunden Versicherungen verschiedener Art. 1981 erwarb das Prudential Financial das US-amerikanische Unternehmen Bache & Co.

de.wikipedia.org

Infolge volkstümlicher, etymologischer Nameninterpretation entstand die Sage, dass eine Bache mit ihren Frischlingen beim Wühlen auf der Wiese auf eine Quelle gestoßen sei.

de.wikipedia.org