Definicje „Bache“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Bạ·che <-, -n>

ZOOL. ↔ Frischling, Keiler

ein erwachsenes weibliches Wildschwein

der Bạch <-(e)s, Bäche>

ein kleiner Fluss, der nicht tief und nicht breit ist

Hörst du, wie der Bach murmelt/plätschert/rauscht?

Ein kleiner Bach schlängelt sich durch die Wiesen.

▶ Bächlein

■ -bett, -forelle, Gebirgs-

Bạch-Blü·ten, Bạch·blü·ten pl

Pflanzenessenzen, die in der Alternativmedizin verwendet werden

der Bạch-Cho·ral, der Bạch·cho·ral MUZ.

die Bạch-Kan·ta·te, die Bạch·kan·ta·te MUZ.

die Bạch-Blü·ten-The·ra·pie, die Bạch·blü·ten·the·ra·pie

Przykładowe zdania ze słowem Bache

eine Bache mit Frischlingen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die Mindestgröße in der Bewirtschaftung aus einem Keiler sowie vier Bachen besteht, muss ein Gatter eine Fläche von mindestens einem Hektar haben.

de.wikipedia.org

Sprechende Symbolik: Das Rohr über dem Bache.

de.wikipedia.org

Nach seiner Festnahme durch die Polizei erleidet der gesundheitlich angeschlagene Bache einen Herzinfarkt und stirbt, was die Kadetten jedoch erst zu einem späteren Zeitpunkt erfahren.

de.wikipedia.org

Er unterstützte Bache bei Untersuchungen zum Magnetismus und zur Meteorologie.

de.wikipedia.org

Nach 0,9 km Flussstrecke fließt der Bach mit der Bermecke zusammen und bildet dadurch die Bache.

de.wikipedia.org

Infolge volkstümlicher, etymologischer Nameninterpretation entstand die Sage, dass eine Bache mit ihren Frischlingen beim Wühlen auf der Wiese auf eine Quelle gestoßen sei.

de.wikipedia.org

Als Bache dazukommt, löst sich während eines Handgemenges ein Schuss aus dessen Pistole und trifft einen der Jugendlichen tödlich.

de.wikipedia.org

Vor der Marter am Bache kniete er nieder und ließ sich das Urteil nochmals verlesen.

de.wikipedia.org

Der Straßenname Am Bache markiert den früheren Verlauf durch das Schwarze Viertel, dessen Bezeichnung wiederum auf den verheerenden Brand des Jahres 1820 hinweist.

de.wikipedia.org

Bache, dessen Vater Inhaber des Waagenherstellers George Salter & Co. in den Midlands war, absolvierte nach dem Schulbesuch ein Studium am Emmanuel College der University of Cambridge.

de.wikipedia.org