Tłumaczenia dla hasła „Blut“ w niemiecko » duński słowniku

Blut <-(e)s, ohne Pl> RZ. nt

Blut

blod nt a. fig

Blut lecken fig

få blod på tanden

ruhig Blut zeigen

slå koldt vand i blodet

das liegt mir im Blut

det ligger mig i blodet

Blut stillend

Zobacz też blutstillend

blutstillend

blutstillend

blodstillende

bluten <-e-> CZ. intr

bluten

bløde

er soll mir dafür bluten fig

det skal han komme til at betale (od bløde) for

Przykładowe zdania ze słowem Blut

Blut lecken fig

få blod på tanden

Blut stillend

Blut spenden

give blod

mit Blut unterlaufen sein

være blodunderløben

ruhig Blut zeigen

slå koldt vand i blodet

jemandem Blut abzapfen ugs

tappe én for blod

das liegt mir im Blut

det ligger mig i blodet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese können monoklonale Immunglobuline und/oder monoklonale freie Leichtketten sein, die in das Blut freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Blut schießt über das Schlachtfeld und bedeckt die Toten, so dass man sie nicht mehr sieht.

de.wikipedia.org

80 bis 90 % der Patienten sind im Blut auf zirkulierende Autoantikörper (Pemphigoid-Antikörper) gegen Basalmembranbestandteile positiv.

de.wikipedia.org

Durch die Hyperventilation vor dem Tauchgang wird jedoch der Sauerstoffgehalt im Blut nur unwesentlich erhöht.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Anzeichen können Spuren von Kunststoffweichmachern im Blut des Betroffenen sein.

de.wikipedia.org

Die Ikonographie der in hohem Maße unorthodoxen und widersprüchlichen Göttin verbindet Leben, Tod und Sexualität; mit ihrem eigenen Blut nährt sie ihre Anhänger.

de.wikipedia.org

Anschließend soll sie andere Gefangene gezwungen haben, das Blut der Leiche zu trinken.

de.wikipedia.org

Der Laktatspiegel im Blut sollte hierfür je nach Trainingszustand zwischen 1,5 und 4 mmol/l liegen.

de.wikipedia.org

In der dritten Gruppe jedoch trug die Versuchsleiterin keinen weißen Kittel und sagte, ein dem Probanden fremder, männlicher Arzt würde das Blut abnehmen.

de.wikipedia.org

Sie produzieren giftige Abwehrstoffe, die in ihrem Blut, der Hämolymphe, enthalten sind.

de.wikipedia.org