Tłumaczenia dla hasła „Brennpunkt“ w niemiecko » duński słowniku

Brennpunkt RZ. m

Brennpunkt

brændpunkt nt a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist so angeordnet, dass sein auf seiner konkaven Seite liegender virtueller Brennpunkt mit dem des großen Parabolspiegels übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Ebenso schneiden sich keine zwei Hyperbeln mit denselben Brennpunkten.

de.wikipedia.org

Wenn sich jedoch das Objekt zwischen Brennpunkt und Linse befindet (d. h.), dann wird negativ; das Bild ist dann virtuell und erscheint vor der Linse.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren war der Staat Brennpunkt der Bürgerrechtsbewegung, die gegen die damals vorherrschende Rassentrennung kämpfte.

de.wikipedia.org

Diese beruhe darauf, dass sich die Universalharmonie im Gemüt konzentriere und wie in einem Brennpunkt sammle.

de.wikipedia.org

Das Kirchengebäude im modernen Baustil hat einen parabelförmigen Grundriss mit dem Altar im Brennpunkt.

de.wikipedia.org

Zudem ist er Autor einer Vielzahl von Beiträgen für das Deutschlandfunk-Format Forschung aktuell und dessen Sonntagsausgabe Wissenschaft im Brennpunkt.

de.wikipedia.org

Je größer eine Parabolantenne ist, desto mehr Energie wird im Brennpunkt gesammelt und desto exakter muss sie auf die Gegenstelle, beispielsweise einen Satelliten, ausgerichtet werden.

de.wikipedia.org

Letztlich entwickelten sich die Provinzialstände zu wichtigen Brennpunkten des politischen Wandels.

de.wikipedia.org

Der Mittelpunkt der Brennpunkte heißt Mittelpunkt der Hyperbel.

de.wikipedia.org