Tłumaczenia dla hasła „Brennpunkt“ w niemiecko » słoweński słowniku

Brennpunkt RZ. r.m.

1. Brennpunkt FIZ.:

Brennpunkt

gorišče r.n.

Brennpunkt

žarišče r.n.

2. Brennpunkt (Mittelpunkt):

Brennpunkt

žarišče r.n.

Brennpunkt

središče r.n.

im Brennpunkt stehen

biti v središču pozornosti

Przykładowe zdania ze słowem Brennpunkt

im Brennpunkt stehen

biti v središču pozornosti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um eine Strecke auszuschließen, setzt man voraus, dass größer als der Abstand der Brennpunkte ist.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren war der Staat Brennpunkt der Bürgerrechtsbewegung, die gegen die damals vorherrschende Rassentrennung kämpfte.

de.wikipedia.org

Es gibt sowohl einen objektseitigen als auch einen bildseitigen Brennpunkt.

de.wikipedia.org

Der Mittelpunkt der Brennpunkte heißt Mittelpunkt der Hyperbel.

de.wikipedia.org

Zudem ist er Autor einer Vielzahl von Beiträgen für das Deutschlandfunk-Format Forschung aktuell und dessen Sonntagsausgabe Wissenschaft im Brennpunkt.

de.wikipedia.org

Letztlich entwickelten sich die Provinzialstände zu wichtigen Brennpunkten des politischen Wandels.

de.wikipedia.org

Diese umgeben den Fuß eines Turmes, der die Hornstrahler trägt, die in den Brennpunkten der Richtantenne(n) stehen.

de.wikipedia.org

Er ist so angeordnet, dass sein auf seiner konkaven Seite liegender virtueller Brennpunkt mit dem des großen Parabolspiegels übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Er liegt beim astronomischen Fernrohr im Brennpunkt des Objektivs.

de.wikipedia.org

Die Schule liegt in einem sozialen Brennpunkt der Gegend und zahlreiche der Kinder wachsen in desolaten Familien auf.

de.wikipedia.org