Tłumaczenia dla hasła „Futt“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

fett <-est>

fett

fed, tyk

Dutt <-(e)s, -s> RZ. m ugs (Frisur)

Dutt

knude

Butt <-(e)s, -e> RZ. m

Butt

rødspætte

Furt RZ. f

Furt

vadested nt

Fett <-(e)s, -e> RZ. nt

Fett

fedt nt

Bütt RZ. f (Faschingsbütt)

Bütt

tønde

fast

fast

næsten, omtrent, nær (ved)

fest <-est>

fest

fast

fest (dauerhaft)

varig, sikker

fest werden

stivne

fest werden

størkne

feste Preise

fast(satt)e priser

fest schlafen

sove tungt

fest angestellt

fastansat

fort

fort

bort, væk, af sted

fort (weiter)

videre

fort (verschwunden)

borte

fort (mit dir)!

af sted med dig!

fort damit

væk med det

in einem fort

i ét væk

und so fort

og så videre

Ritt <-(e)s, -e> RZ. m

Ritt

ridt nt

Bett <-(e)s, -en> RZ. nt

Bett

seng

Bett (Schiff)

køje

Bett (Flussbett)

leje nt

Bett (Federbett)

dyne

das Bett hüten (müssen)

ligge i sengen

das Bett machen

rede sengen

zu (od ins) Bett gehen

gå i seng

Gott <-es, Götter> RZ. m

Gott

gud

der liebe Gott

Vorherre

bei Gott!

ved Gud!

in Gottes Namen

i Guds navn

um Gottes willen

for Guds skyld

weiß Gott!

det ved Gud!

Gott sei Dank!

Gud ske lov!

leider Gottes!

desværre

grüß Gott!

goddag!

(ach,) du lieber Gott!

du godeste!, (Vorherre) bevares!

Kitt <-(e)s, -e> RZ. m

Kitt

kit nt

matt <-est>

matt (a. trübe)

mat

matt (müde)

træt, slap

nett <-est>

nett

net, pæn

nett (hübsch)

køn, sød

nett (freundlich)

venlig, rar

nett (gemütlich)

hyggelig

Patt <-s, -s> RZ. nt

Patt (Schach)

uafgjort

Patt POL

dødvande, fastlåst situation