Tłumaczenia dla hasła „Kollekte“ w niemiecko » duński słowniku

Kollekte RZ. f

Kollekte

kollekt, indsamling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anordnungen wurden von den Leitern mittels der Pyramidenstruktur nach unten verfügt, während Kollekten und Spenden an die Werkszentrale abgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Erbaut wurde das Gebäude um 1720/21 aus Kollekten.

de.wikipedia.org

So werden gemeinsam Kirchenlieder gesungen, es wird eine Predigt gehalten und eine Kollekte durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Verein finanziert sich aus privaten Spenden, Kollekten und Nachlässen sowie Zuweisungen kirchlicher Werke und verschiedener Stiftungen sowie Landeskirchen.

de.wikipedia.org

Durch Haussammlungen und Kollekten wurde die veranschlagte Bausumme in Höhe von 300.000 Goldmark aufgebracht.

de.wikipedia.org

Über eine nationale Kollekte kamen 37.800 SFr zusammen.

de.wikipedia.org

Den 1779 notwendig werdenden Neubau des Schulgebäudes finanzierten die Schwestern durch Kollekten, welcher dann 1781 errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Insbesondere aus den Verlusten der Kollekten ergaben sich oftmals über Jahrhunderte reichende Ansammlungen von kleinen Scheidemünzen, die häufig zwischen die Ritzen der Bodenplatten fielen.

de.wikipedia.org

Spendenaufrufe und Kollekten in Gemeinden sorgten für eine finanzielle Unterstützung ihrer Arbeit.

de.wikipedia.org

Wo eine Kollekte erbeten wird, wird sie während der Gabenbereitung eingesammelt.

de.wikipedia.org