Tłumaczenia dla hasła „Querbalken“ w niemiecko » duński słowniku

Querbalken RZ. m

Querbalken

tværbjælke

Querbalken (Fußballtor)

overligger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das ehemalige Gemeindewappen zeigt in Rot ein goldenes Patriarchenkreuz mit halbem unterem Querbalken (links).

de.wikipedia.org

Auch hier gab es einen Querbalken, der von der Mitte der nördlichen zur südöstlichen Schmalseite verlief.

de.wikipedia.org

Das Trikot hat zudem einen gelben dicken Querbalken.

de.wikipedia.org

Die Längswanne wird von einer dicken Steinplatte bedeckt, die ebenfalls luftig auf Querbalken lagert.

de.wikipedia.org

Im Beispiel rechts oben scheinen die Querbalken keilförmig zu sein – in Wahrheit sind alle horizontalen Linien exakt parallel.

de.wikipedia.org

Wappenschild: Drei gespaltene rote Rosen, oft schräg gestellt, im silbernen Feld 2/1 mit grünem Querbalken.

de.wikipedia.org

Während der Fortpflanzungszeit werden Längsstreifen und Querbalken der Männchen dunkel blauschwarz.

de.wikipedia.org

Als Portalfräsmaschine (oder Portalfräswerk) wird eine Fräsmaschine bezeichnet, bei der der Fräskopf an einem Querbalken zwischen zwei Ständern geführt wird, wodurch ein Portal gebildet wird.

de.wikipedia.org

Das Niedermerzer Wappen zeigt in einem rot-gold halbierten Schild oben in Silber das Gotteslamm mit Kreuzbanner und unten drei schwarze Querbalken.

de.wikipedia.org

Mit den vier Querbalken (rot, weiss, rot, weiss) besitzt es eine gewisse Ähnlichkeit mit dem österreichischen Wappen.

de.wikipedia.org