Tłumaczenia dla hasła „Sittenbild“ w niemiecko » duński słowniku

Sittenbild RZ. nt

Sittenbild

kulturbillede nt

Sittenbild

sædeskildring

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Interessante und intelligente Milieuaufarbeitung, ein Sittenbild.

de.wikipedia.org

Er hat eine große Anzahl von Sittenbildern aus dem Volksleben gemalt, von denen sich etwa 170 erhalten haben.

de.wikipedia.org

So entsteht ein stilisiertes Sittenbild, voller Andeutungen auf die großen gesellschaftlichen Veränderungen, welche die späteren Jahre des Jahrzehnts mit sich bringen werden.

de.wikipedia.org

In seinen Sittenbildern spiegeln sich seine allgemein eher traditionellen und konservativen Ansichten wider.

de.wikipedia.org

Er begann mit mythologischen Bildern, wandte sich später aber vor allem dem zeitgenössischen Sittenbild zu.

de.wikipedia.org

Inhaltlich nimmt der Roman ein 1975 tatsächlich geschehenes Verbrechen dreier Mitschüler des Autors als Ausgangspunkt, um ein Sittenbild der italienischen Gesellschaft der 1970er Jahre zu Papier zu bringen.

de.wikipedia.org

Er zeichnete auch zeitgenössische Sittenbilder von kulturgeschichtlichem Wert.

de.wikipedia.org

Synonyme deutsche Bezeichnungen sind im 19. Jahrhundert: Lebensbild, Charaktergemälde, Sittenbild, Zeitbild, oft einfach Drama.

de.wikipedia.org

Dagegen habe der „freisinnige Aristokrat“ mit seinen folgenden kulturhistorischen Arbeiten auf der Grundlage detaillierter Quellenstudien unterhaltsame „facettenreiche Sittenbilder“ entworfen.

de.wikipedia.org

So entsteht ein komplexes Lebens- und Sittenbild der untergehenden altpreußischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org