Tłumaczenia dla hasła „Unannehmlichkeit“ w niemiecko » duński słowniku

Unannehmlichkeit RZ. f

Unannehmlichkeit

ubehagelighed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sobald Unannehmlichkeiten auftauchen, wird das Feld geräumt – und dann wird einfach die Seite gewechselt und weitergemacht mit der Ausbeutung der Arbeiter durch Hungerlöhne.

de.wikipedia.org

Zu Unannehmlichkeiten kann im Übrigen führen, dass sich der Geschmack auf Flugreisen verändert.

de.wikipedia.org

Wegen der zu erwartenden Unannehmlichkeiten verwirft er diesen Gedanken.

de.wikipedia.org

Durch das Zusammenlegen aller Baumaßnahmen in einer Serienbaustelle können Zeit, Kosten und Unannehmlichkeiten für die Fahrgäste gespart werden.

de.wikipedia.org

Schwarze Autofahrer sahen sich jedoch während ihrer Reisen verschiedenen Unannehmlichkeiten ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um negative Handlungen, wenn ein Individuum einem anderen Schaden beziehungsweise Unannehmlichkeiten zufügt oder zuzufügen versucht.

de.wikipedia.org

Er schloss sich von diesen Unannehmlichkeiten nicht aus und erklärte sich bereit „… nach Errichtung der ersten Tötungsanstalt die Tötung des ersten Geisteskranken selbst durchzuführen.

de.wikipedia.org

Sehr beruhigt sei man gewesen, dass die Öffentlichkeit Verständnis gezeigt habe und bereit sei, gewisse Unannehmlichkeiten in Kauf zu nehmen.

de.wikipedia.org

Meist wurden die Körper zufällig beim Torfstechen gefunden und von den Findern, oft aus Furcht vor Unannehmlichkeiten, wieder beerdigt oder verscharrt.

de.wikipedia.org

Hauptanforderung ist, die durch eine Flugreise verursachten Unannehmlichkeiten im Rahmen des technisch machbaren – unter Inkaufnahme erheblicher Mehrkosten – zu minimieren.

de.wikipedia.org