Tłumaczenia dla hasła „Verbrauch“ w niemiecko » duński słowniku

Verbrauch <-(e)s, ohne Pl> RZ. m

Verbrauch

forbrug nt

Verbrauch (Abnutzung)

slitage

verbrauchen

verbrauchen

forbruge

verbrauchen (abnutzen)

slide

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ziel war es deshalb, einen Motor mit kleinem Hubraum und eine leichte Karosserie zu entwickeln, um einen geringeren Verbrauch zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Termitenpilze lassen sich gut einfrieren und sind oft auf diese Weise für den zukünftigen Verbrauch konserviert.

de.wikipedia.org

Der Verbrauch steigt im Vergleich zur Normalversion um etwa einen halben Liter.

de.wikipedia.org

Die drei zentralen Themen sind Energieversorgung (Produktion und Verteilung), Energienutzung („Verbrauch“ von Energie) und Energieanwendung (Energieeinsatz in der Produktion und bei Dienstleistungen).

de.wikipedia.org

Die Wasserversorgung ist durch einen Staudamm in der Nähe gesichert, allerdings kommt es aufgrund des hohen Verbrauchs und des anhaltenden Baubooms häufig zu Engpässen.

de.wikipedia.org

Der Verbrauch kommt zustande, weil der Hauptschalter zwischen dem eigentlichen Gerät und dem Netzteil und nicht zwischen Netzteil und Steckvorrichtung angebracht ist.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen werden Emissionen nicht gemessen, sondern anhand von Verbräuchen berechnet.

de.wikipedia.org

Er sieht die Natur vielseitig durch den Menschen bedroht, seine Gier, seine Rücksichtslosigkeit, durch immer mehr Verbrauch.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil war der Verbrauch von (damals knappem) Hauptspeicher.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit betrug ca. 70 km/h und der Verbrauch lag bei 5,5 l/100 km (Zweitaktgemisch 1 : 25).

de.wikipedia.org