Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Verbrauch“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Ver·bra̱u̱ch <-(e)s> bez l.mn.

1. ≈ Konsum

das Verbrauchen
Die Konserve ist zum baldigen Verbrauch bestimmt.

der Pro-Kọpf-Ver·brauch <-(e)s> bez l.mn. GOSP.

ver·bra̱u̱·chen <verbrauchst, verbrauchte, hat verbraucht> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Verbrauch

■ -einsparung, -fehler, -prüfung, -verbrauch
■ -einstellschraube, -drehzahl, -verbrauch
der Verbrauch je Kopf der Bevölkerung
Die Konserve ist zum baldigen Verbrauch bestimmt.
Das Auto ist sehr sparsam im Verbrauch.
der wirtschaftliche Verbrauch von Waren und Geld
Unser Auto hat einen niedrigen/hohen Verbrauch an Kraftstoff.
Abbau und Verbrauch von Körpersubstanz bei gleichzeitiger Gewinnung von Energie
zum Verbrauch bestimmtes Material, das regelmäßig ersetzt bzw. aufgefüllt werden muss
seine Kräfte in einem (erfolglosen oder sinnlosen) Kampf verbrauchen
Durch den sparsameren Verbrauch kann der Aktionsradius des Fahrzeugs mit einer Tankfüllung erheblich erweitert werden.
Wir haben im Büro einen hohen Verbrauch an Papier.
das Konsumieren; der Verbrauch Wir haben unseren Konsum von Fleisch und Wurst eingeschränkt.
die Regulierung von Aufnahme und Abgabe oder Verbrauch von Wasser
Der Verbrauch an/von Energie hat in den vergangenen Jahren beständig zugenommen.
eine Flasche, die nach Verbrauch des Inhalts wieder zum Händler zurück gebracht werden soll
die Landschaft, die den größten Teil des in einem Lande verbrauchten Getreides produziert
eine Maßnahme, mit der man den Verbrauch von Geld, Energie, Kraft o.Ä. einschränkt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Verbrauch liegt bei durchschnittlich 11,7 bis 13,0 Liter/100 km.
de.wikipedia.org
Der Verbrauch steigt im Vergleich zur Normalversion um etwa einen halben Liter.
de.wikipedia.org
Für die Auswertung gilt ein umgekehrt proportionaler Zusammenhang: Je höher der Verbrauch an Probelösung bis zum Umschlagpunkt, desto geringer ist der Gehalt an reduzierenden Zuckern.
de.wikipedia.org
Dabei müssen sich Erzeugung und Verbrauch sehr genau entsprechen.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen werden Emissionen nicht gemessen, sondern anhand von Verbräuchen berechnet.
de.wikipedia.org
Elektrischer Strom muss praktisch gleichzeitig zum Verbrauch erzeugt und zu den Verbrauchsstellen transportiert werden.
de.wikipedia.org
Der Verbrauch kommt zustande, weil der Hauptschalter zwischen dem eigentlichen Gerät und dem Netzteil und nicht zwischen Netzteil und Steckvorrichtung angebracht ist.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil war der Verbrauch von (damals knappem) Hauptspeicher.
de.wikipedia.org
Die drei zentralen Themen sind Energieversorgung (Produktion und Verteilung), Energienutzung („Verbrauch“ von Energie) und Energieanwendung (Energieeinsatz in der Produktion und bei Dienstleistungen).
de.wikipedia.org
Nach der Wende sank der Verbrauch deutlich; 2001 wurde die Förderung ganz eingestellt.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verbrauch" w innych językach

Definicje "Verbrauch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne