Tłumaczenia dla hasła „Vorsorge“ w niemiecko » duński słowniku

Vorsorge <ohne Pl> RZ. f

Vorsorge

omsorg, forsorg

Vorsorge treffen für akk

drage omsorg for

vorsorgen CZ. intr

vorsorgen

sørge for fremtiden

Przykładowe zdania ze słowem Vorsorge

Vorsorge treffen für akk

drage omsorg for

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für seine Nachfolge hatte er keinerlei Vorsorge getroffen.

de.wikipedia.org

Aber auch die Kosten für die anderen drei neuen Vorsorgen (in der Tabelle kursiv markiert) werden von vielen gesetzlichen Krankenkassen übernommen.

de.wikipedia.org

Die strikte Einhaltung der Händehygiene ist der wichtigste Teil der Vorsorge.

de.wikipedia.org

Sie hatte allerdings keine militärische Vorsorge zur Besitznahme strittiger Gebiete getroffen.

de.wikipedia.org

Demnach würden Angebote zur Vorsorge und Betreuung oftmals nicht wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Als Ableitung aus den kommunizierten Folgekosten unversorgter Hörminderung, lag der Fokus auf Prävention und Vorsorge.

de.wikipedia.org

Da ein Wundstarrkrampf und eine Sepsis (Blutvergiftung) entstehen könnte, sind spezielle Vorsorge-Impfungen unerlässlich.

de.wikipedia.org

Für wirtschaftliche Notlagen sollten die Bürger selbst Vorsorge treffen können.

de.wikipedia.org

2019 äußerten Verbraucherschützer die Vermutung, die Vorsorge Leben der Ergo habe bei der Bilanzierung getrickst, was auf finanzielle Probleme bei der Ergo-Tochter zurückzuführen sei.

de.wikipedia.org

Dabei referieren Ärzte der Kreisklinik über Erkrankungen, deren Heilung und behandeln Fragen der Vorbeugung und Vorsorge.

de.wikipedia.org