niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „auswärts“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

auswärts

auswärts (nach außen)
ud(ad)
auswärts (nach außen)
(an einem anderen Ort) andetsteds, ude
auswärts (außerhalb der Stadt)
udenbys
auswärts (ins Ausland)
udenlands

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den ersten beiden Runden bestand die Regelung, dass wenn eine Mannschaft in einem Auswärts-Hinspiel mit mindestens zwei Toren unterschied gewinnt, es kein Rückspiel gibt.
de.wikipedia.org
Die reguläre Saison wurde als Doppelrundenturnier ausgespielt, sodass jede Mannschaft gegen jede andere Mannschaft sowohl zuhause als auch auswärts antrat.
de.wikipedia.org
Die zehn Vereine spielten zunächst zweimal gegeneinander; einmal zu Hause und einmal auswärts.
de.wikipedia.org
Die Blattspitzen sind in der Verlängerung der Blattachsen oder auswärts gebogen.
de.wikipedia.org
Jedes Team spielte dabei mindestens einmal zuhause und einmal auswärts.
de.wikipedia.org
Die einfachen, ungeteilten, ganzrandigen, am Rand etwas welligen Blattspreiten stehen aufrecht oder sind etwas nach auswärts gebogen.
de.wikipedia.org
Jedes Team spielte einmal zu Hause und einmal auswärts gegen jedes der zehn anderen Teams und absolvierte dabei 20 Spiele.
de.wikipedia.org
Für die ersten beiden Runden bestand die Regelung, dass wenn eine Mannschaft in einem Auswärts-Hinspiel mit mindestens zwei Toren unterschied gewinnt, es kein Rückspiel gibt.
de.wikipedia.org
Dies bot Anlass für Herren und Stifte von auswärts, sog.
de.wikipedia.org
In der ersten Phase trat jede Mannschaft zweimal gegeneinander an; einmal zu Hause und einmal auswärts.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "auswärts" w innych językach

Definicje "auswärts" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne