Tłumaczenia dla hasła „davon“ w niemiecko » duński słowniku

davon

davon

deraf, af den, af det

davon (von dort)

derfra

davon (darüber)

derom

davon (fort)

bort, af sted

Przykładowe zdania ze słowem davon

abgesehen davon, dass …

bortset fra, at …

was denkst du davon?

hvad mener du om det?

was halten Sie davon?

hvad mener De om det?

auf und davon

af sted, væk

davon kann nicht die Rede sein

det kan der ikke være tale om

sich davon eine Scheibe abschneiden können

kunne lære noget af det

davon weiß ich ein Lied zu singen

det kan jeg tale med om

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings konnte man gegen Bezahlung einen Ersatzmann stellen und die Nubier scheinen davon frei gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Davon wurden etwa 11.000 der apulischen, 4000 der kampanischen, 2000 der paestanischen, 1500 der lukanischen und etwa 1000 Stücke den sizilischen Werkstätten zugewiesen.

de.wikipedia.org

Eine Auswirkung davon war, dass der scheinbare Anstieg von Gewaltkriminalität in den 1970er und 1980er Jahren überschätzt und der neuliche Rückgang substantiell unterschätzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Gesamtzahl der Pfeifen beträgt 1214, davon sind 537 aus Holz und 677 aus Metall.

de.wikipedia.org

Dies konnte sie jedoch nicht davon abhalten sich umzubringen, sie fuhr hinaus und ertrank unter einer Überdosis Schlaftabletten.

de.wikipedia.org

Es gehe dem Film nur um die Lacher, er weise allerdings nur wenige davon auf.

de.wikipedia.org

Die Zulässigkeit der Videoüberwachung ist speziell davon abhängig, wer diese einsetzt.

de.wikipedia.org

Satzstellung, Sprachmelodie und Reime ihrer Lieder sind teilweise davon beeinflusst, dass sie die Texte ihrer Lieder an vorgegebene Melodien anpasste.

de.wikipedia.org

Davon waren 1724 Singlehaushalte, 1842 Paare ohne Kinder und 1699 Paare mit Kindern, sowie 405 Alleinerziehende und 81 Wohngemeinschaften.

de.wikipedia.org

Seit 2000 ist sie als Editorin tätig, davon einige Jahre auch als Schnittassistentin.

de.wikipedia.org