Tłumaczenia dla hasła „deg“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

I . der RODZ., die RZ. f, das RZ. nt, die RZ.

der

-en, -et nt

der

-(e)ne pl

der (vor adj)

den, det nt

der (vor adj)

de pl

der Mann

manden

der gute Mann

den gode mand

II . der PRON

der

den, det nt

der

de pl

der

den … her (od der)

der

det nt … her, de pl … her

der

han, hun f

es ist der Apparat!

det er det apparat dér!

der und zahlen!

tror du virkelig han betaler?

II . der PRON

der

som, der

weg [ɛ]

weg

bort, væk

weg

borte

weg da!

af vejen!

Hände weg!

væk med grabberne!

ganz weg sein

være helt væk (od forgabet)

weit weg

langt væk

Weg <-(e)s, -e> [eː] RZ. m

Weg

vej a. fig

Weg (Pfad)

gang, sti

Weg (Art)

måde

sich auf den Weg machen

begive sig på vej

jemandem aus dem Wege gehen

gå af vejen for én a. fig

in den Weg gekommen

kommet i vejen

auf halbem Wege

på halvvejen

auf gütlichem Wege

med det gode

auf dem besten Wege sein (zu)

være godt på vej (mod)

dein (in Briefen a: Dein)

dein

din, dit nt

der (die, das) Dein(ig)e

din, dit nt

die Dein(ig)en

dine, din familie

derb

derb (kräftig)

kraftig, fast, drøj, solid

derb (grob)

grov, plump, djærv

denn

denn

for, thi

denn

da

wann denn?

hvornår?

wo ist er denn?

hvor er han da (od så)?

es sei denn, dass …

med mindre

mehr denn je

mere end nogensinde

Sieg <-(e)s, -e> RZ. m

Sieg

sejr

Steg <-(e)s, -e> RZ. m

Steg

gangbræt nt

Steg (Weg)

sti

Steg MUS

stol

Steg (Brillensteg)

bro

dies

1. dies → dieser

zwroty:

dies und das

dit og dat

Zobacz też dieser

dieser RZ. m, diese RZ. f, dies(es) RZ. nt

diese

denne, dette nt

diese

disse pl

am 5. dieses Monats (d. M.)

den 5. dennes (ds.)

drei

drei

tre