niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „einflößen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

einflößen <-t>

Pokaż tabele koniugacji
einflößen
hælde i
einflößen fig
indgive
einflößen fig
indgyde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Gestalten mit dem riesigen Maul sollten Respekt einflößen.
de.wikipedia.org
Sie verstanden mir Mut einzuflößen in Situationen, in denen mein Leben keinen Pfifferling mehr wert war.
de.wikipedia.org
Nach ein paar gescheiterten Versuchen das Verbrechen zu bekämpfen, beschließt er als Fledermaus aufzutreten, um den Verbrechern Angst einzuflößen.
de.wikipedia.org
Insbesondere jene Stellen in Epen, Tragödien sowie Komödien sind zu tilgen, welche Furcht vor dem Tod einflößen, zu Übermut anregen oder gegen sittliche Vorstellungen verstoßen.
de.wikipedia.org
Außerdem war er ein hervorragender Taktiker, der die 1940 selbst eingeübten Methoden und Techniken den nachfolgenden Generationen von Kampfpiloten einflößte.
de.wikipedia.org
Die Reformkommission werde am Zeitgeist scheitern müssen, wenn sie nicht in der Lage sei, dem Ganzen einen neuen Geist einzuflößen.
de.wikipedia.org
Neulinge wurden zum Beispiel gezwungen, nackt auf allen Vieren Hundekot zu essen, oder ihnen wurde eine Mischung aus Rotwein, Urin und Erbrochenem eingeflößt.
de.wikipedia.org
Er soll zu einer erwünschten Haltung und Verhaltensweise ermutigen oder Vertrauen in deren Richtigkeit einflößen.
de.wikipedia.org
Trotz der schwierigen Lage suchte er ihnen neuen Mut einzuflößen.
de.wikipedia.org
Heute allerdings seien es Quasi-Staaten, die die größte Angst einflößen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einflößen" w innych językach

Definicje "einflößen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne