niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „einhergehen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

einhergehen CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji
einhergehen
komme gående
einhergehen mit
være forbundet med

Przykładowe zdania ze słowem einhergehen

einhergehen mit
være forbundet med

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Augen sind groß und nach vorn gerichtet, womit ein guter Gesichtssinn einhergeht.
de.wikipedia.org
Durch gezielte Zyklusbeobachtung kann festgestellt werden, ob die Periodenblutung mit einem Eisprung einhergeht.
de.wikipedia.org
Eine expansive Geldpolitik wiederum erhöht das Preisniveau, so dass sie mit einem steigenden Zinsniveau einhergeht.
de.wikipedia.org
Hauptgefährdungsursachen sind vermutlich die Lebensraumverluste, die mit der Intensivierung der Landnutzung einhergehen, und die starke Konkurrenz zu eingeführten Waschbären.
de.wikipedia.org
In der Buchdebatte gehöre die, die ihrerseits einhergehe mit dem, zum.
de.wikipedia.org
Leukose (von) ist ein Begriff für eine zumeist durch Retroviren hervorgerufene Erkrankung der weißen Blutkörperchen (Leukozyten), die mit der Bildung von Tumoren einhergeht.
de.wikipedia.org
Arbeiterkneipen entstanden und alle anderen Personen und Begleiterscheinungen traten auf, die mit derartigen provisorischen Arbeiterunterkünften einhergehen.
de.wikipedia.org
Die Fehlhaltung kann mit rhythmischen und teilweise heftigen Bewegungen einhergehen.
de.wikipedia.org
Eine gute Aufwandsschätzung sollte auch immer mit Angaben zur Genauigkeit der Schätzung einhergehen.
de.wikipedia.org
Auch die hybriden Konzepte versprechen einen deutlich ökonomischeren und schnelleren Horizontalflug, womit gleichzeitig eine erhöhte Reichweite einhergeht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einhergehen" w innych językach

Definicje "einhergehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne