niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „einschmelzen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

einschmelzen CZ. transintr +sein

Pokaż tabele koniugacji
einschmelzen
smelte ind

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie wurde jedoch nicht eingeschmolzen, sondern gelangte in die Hände eines privaten Sammlers.
de.wikipedia.org
Gleichwohl war er zeitweise gezwungen, Teile des Familiensilbers einschmelzen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die große Glocke aus dem Jahr 1721 wurde samt Orgelpfeifen 1915 für Kriegszwecke eingeschmolzen.
de.wikipedia.org
Bis auf die kleine Glocke wurden die anderen zwei 1914 für Kriegszwecke eingeschmolzen.
de.wikipedia.org
Sie wurde aber wegen eines Risses wieder eingeschmolzen.
de.wikipedia.org
1942 sind die beiden größeren Glocken beschlagnahmt, im Turm zerschlagen und eingeschmolzen worden.
de.wikipedia.org
Von denen soll der größte Teil wieder eingeschmolzen worden sein.
de.wikipedia.org
Zweimal ließ er alles Silber im Land konfiszieren, einschmelzen und prägte daraus Münzen, um seine Armeen bezahlen zu können.
de.wikipedia.org
Dazu kam die Barbaraglocke, die zwar abgegeben wurde, aber nicht eingeschmolzen wurde.
de.wikipedia.org
Petschafte eines Verstorbenen wurden gewöhnlich zerbrochen und möglichst eingeschmolzen, um Missbrauch zu verhindern.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einschmelzen" w innych językach

Definicje "einschmelzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne