Tłumaczenia dla hasła „Einschluss“ w niemiecko » duński słowniku

Einschluss RZ. m

Einschluss

indeslutning

mit (od unter) Einschluss gen

medregnet, indbefattet

Przykładowe zdania ze słowem Einschluss

mit (od unter) Einschluss gen

medregnet, indbefattet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch der Einschluss einzelner Moleküle in (immobilisierten) Vesikeln wurde bereits gezeigt.

de.wikipedia.org

Deshalb schlugen Lehmann & Hillmer (1980) die Einteilung der Kopffüßer in Palcephalopoda („Nautilus/Allonautilus-Linie“ = Altkopffüßer) und Neocephalopoda („Coleoidea-Linie“ = Neukopffüßer) jeweils unter Einschluss der fossilen Gruppen vor.

de.wikipedia.org

Dabei sollte die Form des magnetischen Käfigs für den stabilen Einschluss des Plasmas entscheidend sein.

de.wikipedia.org

Manchmal wird der magnetische Einschluss mit dem Versuch verglichen, einen Luftballon gleichmäßig zusammenzuquetschen – immer wieder wird die Luft den Ballon an neuen Stellen ausstülpen.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlage für den sicheren Einschluss von Polioviren in Einrichtungen (sog.

de.wikipedia.org

Kernkraftgegner bezeichnen den Begriff sicherer Einschluss als Euphemismus.

de.wikipedia.org

1929 wurde er außerordentlicher Professor für Volkswirtschaftslehre unter Einschluss der Finanzwissenschaft.

de.wikipedia.org

Sie erreichte zum Zeitpunkt ihrer größten Ausdehnung 700 Kinder bzw. unter Einschluss der Erwachsenen 1000 Personen.

de.wikipedia.org

Hier lebten unter Einschluss der chaldäischen Katholiken und assyrischen Protestanten nach Schätzungen zeitweise 50.000 Assyrer.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde wurde 2004 unter Einschluss von 5 weiteren Gemeinden gebildet.

de.wikipedia.org