niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „fiedeln“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
fiedeln
Fiedel
rzeczownik

fiedeln <-le>

Pokaż tabele koniugacji
fiedeln
spille på violin

Fiedel <Fiedel, -n> RZ. f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Engel spielt eine Drehleier, die wie die beiden abgebildeten Fiedeln zwei herzförmige Schalllöcher in der Korpusdecke besitzt.
de.wikipedia.org
Die Offiziere veranstalten eine Feier, ein Geigenspieler unter ihnen fiedelt die Bevölkerung in Stimmung.
de.wikipedia.org
Zu den Besonderheiten der Werkstatt gehörte der Nachbau von historischen Lauten (Knickhalslauten), Gamben, Fiedeln und Mandolinen von herausragender Qualität.
de.wikipedia.org
In der Sudanregion bildet die goge zusammen mit den verbreiteten Schalenlauten eine Gruppe von ein- oder zweisaitigen Fiedeln, die solo, zur Gesangsbegleitung und häufig in rituellem Zusammenhang gespielt werden.
de.wikipedia.org
Oft findet man in den Kompositionen auch folkloristische Instrumente wie Maultrommeln, Fiedeln oder Akkordeons.
de.wikipedia.org
Er fiedelte sich weiter von Stadt zu Stadt und von Land zu Land.
de.wikipedia.org
Ein Erlass des preußischen Königs verbot seinen Beamten das Fiedeln in Kaschemmen.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich werden diese dann meist als „Lauten“ oder „Fiedeln“ bezeichnet, ohne dass sie strikt genommen als Musikinstrumente unter diese Bezeichnung fallen würden.
de.wikipedia.org
Musikanten benutzten originelle hausgemachte Instrumente und Vierergruppen Fiedeln und Ploschperment.
de.wikipedia.org
Der am Boden hockende Musiker stellt diese Fiedeln senkrecht vor sich und führt den Bogen waagrecht mit der rechten Hand.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fiedeln" w innych językach

Definicje "fiedeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne