Tłumaczenia dla hasła „fliegen“ w niemiecko » duński słowniku

fliegen CZ. intr +sein, fliegen CZ. trans

fliegen

flyve

fliegen (entlassen werden) ugs

blive fyret (od smidt ud)

in die Höhe fliegen

flyve op

in die Luft fliegen

springe i luften

Fliege RZ. f

Fliege

flue

Fliege (Schlips)

butterfly

Przykładowe zdania ze słowem fliegen

in die Höhe fliegen

flyve op

in die Luft fliegen

springe i luften

in die Luft sprengen (fliegen)

sprænge (flyve) i luften

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hubschrauber teilten sich in zwei Gruppen auf und flogen die beiden Landezonen an der engsten Stelle der Insel getrennt an.

de.wikipedia.org

Diese Abhandlungen zählen zu den ersten theoretischen Betrachtungen des Fliegens.

de.wikipedia.org

Plötzlich fliegen ihm die Ideen zu, eine neue Kreativität bricht sich Bahn.

de.wikipedia.org

Maximal kann das Flugzeug mit 280 km/h fliegen.

de.wikipedia.org

Er flog jedoch davon unbeeindruckt weiter und gab keine Antwort.

de.wikipedia.org

Gemäß dieser Theorie würde ein Großteil der Energie des Jungvogels für das Fliegen aufgewandt und stünde daher nicht für das Größenwachstum zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Bereits kurz nach Sonnenuntergang werden sie aktiv, fliegen aber nur kurz.

de.wikipedia.org

Neben der Tätigkeit am Polytechnikum beschäftigte er sich mit dem Vogelflug, wobei er die Natur beobachtete und versuchte, Grundlagen zum Fliegen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dazu fliegen die Flughunde meist länger als 17 km und maximal bis zu 35 km.

de.wikipedia.org

Nach Einnahme der Superpille entwickelt er Selbstbewusstsein, Superkräfte und kann sogar fliegen – allerdings nicht ohne Einschränkung.

de.wikipedia.org