Tłumaczenia dla hasła „gól“ w niemiecko » duński słowniku

Pol <-s, -e> RZ. m

Pol

pol

Golf <-s, ohne Pl> RZ. nt SPORT

Golf

golf

Golf

golfspil nt

Gold <-(e)s, ohne Pl> RZ. nt

Gold

guld nt

cool [kuːl] (kühl)

cool

sej

cool!

fedt!

Idol <-s, -e> RZ. nt

Idol

idol nt

gell

gell

skingrende, gennemtrængende

geil

geil

gejl, liderlig

golden

golden

gylden, af guld, guld-

golden fig

prægtig

jemandem goldene Berge versprechen

love én guld og grønne skove

goldene Hochzeit

guldbryllup nt

die goldene Mitte

den gyldne middelvej

das Goldene Zeitalter

guldalderen

goldig

goldig

gylden

goldig

dejlig, herlig

goldig (Mensch)

prægtig, pragtfuld

golfen

golfen

spille golf

Moll <Moll, Moll> RZ. nt

Moll

mol

Soll <Soll, -s, Soll, -s> RZ. nt

Soll ÖKON

debet (n)

Soll fig

påbud nt

Soll (Arbeit)

arbejdsydelse, arbejdspræstation

Soll und Haben

debet og kredit

toll

toll

gal, vanvittig

toll (großartig) ugs

(helt) fantastisk

voll

voll

fuld (von odgen af)

voll (gefüllt)

fyldt (von odgen med)

voll (ganz)

hel

voll und ganz

helt og holdent

jemanden für voll nehmen

tage én alvorligt

die Nase voll haben

have fået nok

eine volle Stunde

en stiv time

aus vollem Hals

af fuld hals

voll gießen

hælde fuld

Zoll <-(e)s, Zoll> RZ. m (Maß)

Zoll

tomme

grob <gröber, gröbst>

grob

grov, plump

grob (roh)

rå, brutal

grob (See)

høj

grober Fehler

grov fejl

jemanden grob anfahren

blive grov mod én

groß <größer, größt>

groß

stor

groß (Körperlänge)

høj

groß (wichtig)

vigtig

groß (vornehm)

fornem

groß (berühmt)

berømt

groß (bedeutend)

betydelig

große Kälte

stærk kulde

der Große Belt

Storebælt nt

große Augen machen

gøre store øjne, måbe

das große Los gewinnen

vinde hovedgevinsten

das große Los gewinnen fig

have held med sig

fig ganz groß!

aldeles pragtfuldt

im Großen und Ganzen

i det store og hele