Tłumaczenia dla hasła „gabhin“ w niemiecko » duński słowniku

I . gabeln <-le> CZ. trans

gabeln

tage med gaffel

II . gabeln <-le> CZ. intr

nach dat gabeln

fiske efter noget

sich gabeln

forgrene sig, dele sig

dahin

dahin (dorthin)

derhen, i den retning

dahin (zu Ende)

hen, forbi

dahin (weg)

af sted, bort

bis dahin

indtil da (od der)

dahin sein

være borte (od forbi)

dahin sein fig

være død

umhin

nicht umhin können

ikke kunne lade være (med)

wohin

wohin

hvorhen

Köchin RZ. f

Köchin

kokkepige, kogekone

mithin

mithin

følgelig, altså

vorhin

vorhin

før

vorhin (soeben)

lige nu, for nylig

Gattin RZ. f

Gattin

ægtefælle, kone

hin

hin

hen

hin

væk, bort(e)

hin (vorbei)

forbi

hin (kaputt)

i stykker

hin und her

frem og tilbage

hin und her überlegen

spekulere frem og tilbage

hin und wieder

nu og da

hin und zurück

frem og tilbage

es ist noch lange hin

der er endnu længe til

hin ist hin

borte er borte

nach unten hin

nedad

nach oben hin

opad

vor sich hin

hen for sig

wo denkst du hin?

hvad tænker du dog på?